تلفن و وقت گرفتن به آلمانی؛ از «Guten Tag» تا «Auf Wiederhören»
ساختار یک تماس رسمی، جمله‌های آماده برای وقت گرفتن پزشک و اداره و چند عبارت برای وقتی نمی‌فهمید.
در یک نگاه
- تماس رسمی چهار بخش دارد: سلام و معرفی، هدف، توافق، خداحافظی.
- اسم و نام خانوادگی را حرف‌به‌حرف بلد باشید؛ در تلفن زیاد می‌پرسند.
ساختار تماس
- سلام و معرفی: «Guten Tag, hier ist Sara Ahmadi.»
- هدف: «Ich möchte einen Termin vereinbaren.»
- توافق: «Passt Ihnen Dienstag um zehn?»
- خداحافظی: «Vielen Dank, auf Wiederhören!»
جمله‌های مفید
- Ich möchte einen Termin vereinbaren.می‌خواهم وقت بگیرم.
- Haben Sie nächste Woche etwas frei?هفتهٔ آینده جا دارید؟
- Könnten Sie das bitte wiederholen?می‌شود تکرار کنید؟
- Wie schreibt man das?چطور نوشته می‌شود؟
- Ich muss den Termin leider absagen.متأسفانه باید وقت را لغو کنم.
برای تمرین اسم‌گفتن حرف‌به‌حرف الفبای آلمانی را مرور کنید.
سؤال‌های رایج
اگر طرف خیلی سریع حرف بزند؟
بگویید: «Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Mein Deutsch ist noch nicht so gut.» معمولاً همکاری می‌کنند.
