واژگان

اعداد آلمانی از ۰ تا ۱۰۰ (و راز «یک‌و‌بیست»)

اعداد آلمانی از صفر تا صد با تلفظ و الگوی ساخت، اینکه چرا ۲۱ در آلمانی «یک و بیست» گفته می‌شود، و نکته‌های گفتن قیمت، سال و شمارهٔ تلفن.

تصویر شاخص مقالهٔ «اعداد آلمانی از ۰ تا ۱۰۰ (و راز «یک‌و‌بیست»)»

در یک نگاه

  • ۱۳ تا ۱۹ با -zehn ساخته می‌شن: dreizehn، vierzehn…
  • از ۲۱ به بعد، یکان اول میاد: ۲۱ = einundzwanzig (یک و بیست).
  • سه شکل رو جدا حفظ کنید: sechzehn، siebzehn و dreißig.

اعداد آلمانی رو یک بار درست یاد بگیرید، همه جا به کارتون میان: قیمت، ساعت، سن، شمارهٔ تلفن. فقط یک الگوی غافلگیرکننده داره که پایین‌تر می‌بینیم.

۰ تا ۱۲: این‌ها رو حفظ کنید

  • 0 nullصفر
  • 1 einsیک
  • 2 zweiدو
  • 3 dreiسه
  • 4 vierچهار
  • 5 fünfپنج
  • 6 sechsشش
  • 7 siebenهفت
  • 8 achtهشت
  • 9 neunنه
  • 10 zehnده
  • 11 elf · 12 zwölfیازده · دوازده

۱۳ تا ۱۹: عدد + zehn

کافیه zehn رو به آخر عدد اضافه کنید: dreizehn (۱۳)، vierzehn (۱۴)، fünfzehn (۱۵)، achtzehn (۱۸)، neunzehn (۱۹). فقط دو تا کوتاه می‌شن: sechzehn (۱۶، بدون s) و siebzehn (۱۷، بدون en).

دهگان‌ها

عددآلمانی
۲۰zwanzig
۳۰dreißig (با ß، نه z)
۴۰ · ۵۰vierzig · fünfzig
۶۰ · ۷۰sechzig · siebzig
۸۰ · ۹۰achtzig · neunzig
۱۰۰hundert / einhundert

راز «یک‌و‌بیست»

در آلمانی، از ۲۱ تا ۹۹ اول یکان گفته می‌شه، بعد und (و)، بعد دهگان؛ همه هم پشت سر هم در یک کلمه:

  • 21 einundzwanzigیک و بیست
  • 34 vierunddreißigچهار و سی
  • 58 achtundfünfzigهشت و پنجاه
  • 99 neunundneunzigنه و نود

قیمت، سال و تلفن

  • قیمت: 5,99 € = fünf Euro neunundneunzig (آلمانی‌ها به‌جای ممیز ویرگول می‌ذارن).
  • سال: 1999 = neunzehnhundertneunundneunzig، ولی 2026 = zweitausendsechsundzwanzig.
  • تلفن: رقم‌ها تکی خونده می‌شن و برای ۲ گاهی zwo می‌گن تا با drei قاطی نشه.

اعداد ۱۱ تا ۱۰۰ در درس ۲ سطح A1 و اعداد بزرگ‌تر همراه با ساعت در درس ۴ تمرین می‌شن.

سؤال‌های رایج

۱۰۰۰ به آلمانی چی می‌شه؟

tausend یا eintausend. مثلاً ۲۵۰۰ می‌شه zweitausendfünfhundert؛ اعداد زیر یک میلیون همه سرِهم نوشته می‌شن.

eins و ein چه فرقی دارن؟

eins برای شمردن تنها و آخر عدده (hunderteins)؛ ein قبل از اسم یا در ترکیب‌هایی مثل einundzwanzig میاد.