لوازم کار و برنامهٔ روزانه
Ich brauche … Ich nehme …
حالت مفعولی (Akkusativ) با den، einen و keinen، فعل‌های جداشدنی برای برنامهٔ روزانه، ضمیر man، لوازم اداری و دیجیتال و اعداد بالای ۱۰۰.
- Akkusativ
- trennbare Verben
- Tagesablauf
- man
- Zahlen ab 101
این درس چی یاد می‌گیری
- بگی برای کارت به چه چیزهایی نیاز داری.
- حالت مفعولی (Akkusativ) رو برای مذکر درست بسازی.
- برنامهٔ روزانه‌ات رو با فعل‌های جداشدنی بگی.
- اعداد بزرگ‌تر از ۱۰۰ رو بخونی.
شروع با یک صحنه
سارا برای کارآموزی (Praktikum) به یک دفتر رفته و همکارش Tim راهنماییش می‌کنه.
-
Tim
Brauchst du etwas?
چیزی لازم داری؟
-
Sara
Ja, ich brauche einen Laptop und einen Stift.
آره، یه لپ‌تاپ و یه خودکار لازم دارم.
-
Tim
Den Laptop bekommst du morgen. Hier ist ein Stift.
لپ‌تاپ رو فردا می‌گیری. این هم خودکار.
-
Sara
Danke! Wann fängt die Arbeit an?
ممنون! کار کی شروع می‌شه؟
-
Tim
Um acht. Und um zwölf essen wir zusammen.
ساعت هشت. ساعت دوازده هم با هم ناهار می‌خوریم.
واژه‌ها
| Deutsch | فارسی | جمع |
|---|---|---|
| der Computer | کامپیوتر | die Computer |
| der Laptop | لپ‌تاپ | die Laptops |
| der Drucker | پرینتر | die Drucker |
| der Kalender | تقویم | die Kalender |
| die Maus | موس | die Mäuse |
| die Tastatur | کیبورد | die Tastaturen |
| das Handy | موبایل | die Handys |
| das Papier | کاغذ | – |
| der Termin | قرار ملاقات | die Termine |
| die Besprechung | جلسه | die Besprechungen |
گرامر ۱ — Akkusativ (مفعول مستقیم)
وقتی چیزی «مفعول» فعل است (چی رو؟)، فقط مذکر عوض می‌شه: der → den، ein → einen، kein → keinen. مؤنث و خنثی و جمع ثابت می‌مونن.
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der / ein | die / eine | das / ein | die / – |
| Akkusativ | den / einen | die / eine | das / ein | die / – |
| منفی | keinen | keine | kein | keine |
- Ich brauche einen Drucker.یه پرینتر لازم دارم.
- Ich habe keinen Kalender.تقویم ندارم.
- Ich nehme die Maus.موس رو برمی‌دارم.
- Hast du ein Handy?موبایل داری؟
گرامر ۲ — فعل‌های جداشدنی
بعضی فعل‌ها یک پیشوند دارن که در جملهٔ ساده به آخر جمله می‌پره: aufstehen → Ich stehe um sieben auf.
| فعل | معنی | جمله |
|---|---|---|
| aufstehen | بیدار شدن | Ich stehe um 7 Uhr auf. |
| anfangen | شروع شدن | Die Arbeit fängt um 8 an. |
| einkaufen | خرید کردن | Ich kaufe am Abend ein. |
| anrufen | تلفن زدن | Ich rufe meine Mutter an. |
| fernsehen | تلویزیون دیدن | Er sieht nicht gern fern. |
گرامر ۳ — man
man یعنی «آدم / همه / کسی به‌طور کلی» و فعلش مثل er صرف می‌شه.
- Was braucht man im Büro?آدم تو دفتر به چی نیاز داره؟
- Hier spricht man Deutsch.اینجا آلمانی صحبت می‌کنن.
اعداد بالای ۱۰۰
| عدد | آلمانی |
|---|---|
| 101 | hunderteins |
| 250 | zweihundertfünfzig |
| 999 | neunhundertneunundneunzig |
| 1.000 | (ein)tausend |
| 2026 | zweitausendsechsundzwanzig |
توی زندگی واقعی
- در آگهی‌های کار می‌خونی: Wir suchen einen Programmierer (m/w/d). یعنی برای همه، فارغ از جنسیت.
- پشت تلفن اگر تند حرف زدن: Langsamer, bitte! (آهسته‌تر لطفاً.)
اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها
- Ich brauche ein Laptop.Ich brauche einen Laptop.Laptop مذکر است → einen.
- Ich aufstehe um 7.Ich stehe um 7 auf.پیشوند آخر جمله.
- Ich habe kein Kalender.Ich habe keinen Kalender.منفی مذکر → keinen.
تمرین کوتاه
کامل کن: Ich brauche … Drucker. (یک)
نمایش جواب
einen
جمله بساز: aufstehen / ich / um 6 Uhr
نمایش جواب
Ich stehe um 6 Uhr auf.
منفی کن: Ich habe einen Termin.
نمایش جواب
Ich habe keinen Termin.
۳۴۵ به آلمانی؟
نمایش جواب
dreihundertfünfundvierzig
جمع‌بندی
- Akkusativ فقط مذکر رو عوض می‌کنه: den، einen، keinen.
- فعل جداشدنی: پیشوند آخر جمله.
- man مثل er صرف می‌شه.