هوا چطوره؟
Sonnig und warm
آب‌وهوا و پیش‌بینی هوا، اعداد ترتیبی و گفتن تاریخ با am، و اولین فعل گذشته: war (گذشتهٔ sein) برای «دیروز هوا چطور بود».
- Wetter
- Ordinalzahlen
- Datum
- Präteritum sein
این درس چی یاد می‌گیری
- هوای امروز رو توصیف کنی و پیش‌بینی هوا رو بفهمی.
- تاریخ رو با اعداد ترتیبی بگی.
- با war و waren دربارهٔ دیروز حرف بزنی.
- ماه محبوبت رو معرفی کنی.
شروع با یک صحنه
سارا و یوناس می‌خوان برن پیک‌نیک، ولی آسمان برلین نظر دیگه‌ای داره.
-
Sara
Wie ist das Wetter heute?
امروز هوا چطوره؟
-
Jonas
Es ist bewölkt und kalt. Nur 8 Grad!
ابریه و سرد. فقط ۸ درجه!
-
Sara
Und morgen?
فردا چی؟
-
Jonas
Morgen regnet es. Aber gestern war es sonnig!
فردا بارون میاد. ولی دیروز آفتابی بود!
-
Sara
Gestern war ich im Kurs. Super…
دیروز من کلاس بودم. عالی…
واژه‌ها — هوا
| اسم | صفت / فعل | جمله |
|---|---|---|
| die Sonne | sonnig | Es ist sonnig. |
| der Regen | regnen | Es regnet. |
| der Schnee | schneien | Es schneit. |
| der Wind | windig | Es ist windig. |
| die Wolke | bewölkt | Es ist bewölkt. |
| das Gewitter | – | Heute gibt es ein Gewitter. |
| die Temperatur | warm / kalt / heiß | Es ist heiß: 32 Grad! |
- Wie viel Grad sind es? – Es sind 20 Grad.چند درجه است؟ – ۲۰ درجه.
- Es sind minus 5 Grad.منفی ۵ درجه است.
گرامر ۱ — اعداد ترتیبی و تاریخ
تا ۱۹ به عدد -te و از ۲۰ به بعد -ste اضافه می‌شه. استثناها: erste، dritte، siebte.
| عدد | ترتیبی | تاریخ (am …) |
|---|---|---|
| 1. | der erste | am ersten |
| 2. | der zweite | am zweiten |
| 3. | der dritte | am dritten |
| 7. | der siebte | am siebten |
| 10. | der zehnte | am zehnten |
| 20. | der zwanzigste | am zwanzigsten |
| 31. | der einunddreißigste | am einunddreißigsten |
- Heute ist der 3. Mai (dritte Mai).امروز سوم ماهِ مه است.
- Mein Geburtstag ist am 21. März.تولدم بیست‌ویکم مارسه.
- Wann ist Nouruz? – Am 20. oder 21. März.نوروز کیه؟ – بیستم یا بیست‌ویکم مارس.
در نوشتن، عدد ترتیبی رو با نقطه نشون می‌دن: 3. = سوم. تاریخ: 21.03.2026.
گرامر ۲ — war (گذشتهٔ sein)
| ضمیر | sein (حال) | war (گذشته) |
|---|---|---|
| ich | bin | war |
| du | bist | warst |
| er / sie / es | ist | war |
| wir / Sie / sie | sind | waren |
- Gestern war es kalt.دیروز سرد بود.
- Wo warst du am Wochenende?آخر هفته کجا بودی؟
- Wir waren im Park.ما پارک بودیم.
توی زندگی واقعی
- اپلیکیشن هوا: Regenwahrscheinlichkeit 80 % یعنی ۸۰٪ احتمال بارش. در آلمان همیشه چتر کوچیک همراهت باشه.
- Smalltalk محبوب آلمانی‌ها: «Schönes Wetter heute, oder?» ساده‌ترین شروع مکالمه با همسایه.
اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها
- Regnet.Es regnet.فاعل es لازمه.
- am drei Maiam dritten Maiتاریخ با عدد ترتیبی.
- Gestern ist kalt.Gestern war es kalt.گذشتهٔ sein = war.
تمرین کوتاه
بگو: «امروز برف میاد.»
نمایش جواب
Heute schneit es.
تاریخ رو بخون: am 7. Juli
نمایش جواب
am siebten Juli
گذشته کن: Ich bin müde. / Wir sind zu Hause.
نمایش جواب
Ich war müde. / Wir waren zu Hause.
بپرس: «آخر هفته کجا بودی؟»
نمایش جواب
Wo warst du am Wochenende?
جمع‌بندی
- هوا: Es regnet، Es ist sonnig.
- تاریخ: am + عدد ترتیبی (am ersten، am dritten).
- war، warst، war، waren.