آخر هفته و روزهای شلوغ
Wochenende und Stress
روزهای هفته، ماه‌ها و بخش‌های روز، am برای روز و بخش روز، فعل وجهی müssen، و گفتن برنامه‌ها و کارهای اجباری آخر هفته.
- Wochentage
- Monate
- Tageszeiten
- müssen
- am + Tag
این درس چی یاد می‌گیری
- روزهای هفته و ماه‌ها رو بگی.
- با am بگی کاری چه روزی یا چه موقع از روز انجام می‌شه.
- با müssen بگی چه کاری باید انجام بدی.
- دربارهٔ آخر هفته‌ات حرف بزنی.
شروع با یک صحنه
پنجشنبه، بعد از کلاس.
-
Jonas
Was machst du am Wochenende?
آخر هفته چی کار می‌کنی؟
-
Sara
Am Samstag muss ich putzen und einkaufen.
شنبه باید خونه رو تمیز کنم و خرید کنم.
-
Jonas
Und am Sonntag?
یکشنبه چی؟
-
Sara
Am Sonntag schlafe ich lange! Und am Nachmittag gehe ich ins Kino.
یکشنبه تا دیروقت می‌خوابم! بعدازظهر هم می‌رم سینما.
-
Jonas
Super. Ich muss leider arbeiten.
عالیه. من متأسفانه باید کار کنم.
روزهای هفته
| Deutsch | فارسی | کوتاه |
|---|---|---|
| der Montag | دوشنبه | Mo |
| der Dienstag | سه‌شنبه | Di |
| der Mittwoch | چهارشنبه | Mi |
| der Donnerstag | پنجشنبه | Do |
| der Freitag | جمعه | Fr |
| der Samstag | شنبه | Sa |
| der Sonntag | یکشنبه | So |
بخش‌های روز
| Deutsch | فارسی | ساعت تقریبی |
|---|---|---|
| der Morgen | صبح زود | ۶–۹ |
| der Vormittag | پیش از ظهر | ۹–۱۲ |
| der Mittag | ظهر | ۱۲–۱۴ |
| der Nachmittag | بعدازظهر | ۱۴–۱۸ |
| der Abend | عصر / شب | ۱۸–۲۲ |
| die Nacht | شب | ۲۲–۶ |
ماه‌ها
Januar، Februar، März، April، Mai، Juni، Juli، August، September، Oktober، November، Dezember — خیلی شبیه انگلیسی، فقط تلفظ آلمانی: «یانوار»، «یولی».
گرامر ۱ — am و im
| چی؟ | حرف اضافه | مثال |
|---|---|---|
| روز | am | am Montag، am Wochenende |
| بخش روز | am | am Morgen، am Abend (ولی: in der Nacht) |
| ماه | im | im Mai، im Dezember |
| ساعت | um | um 8 Uhr |
- Am Freitag gehe ich ins Kino.جمعه می‌رم سینما.
- Im August habe ich Urlaub.مرداد/اوت مرخصی دارم.
گرامر ۲ — müssen
| ضمیر | müssen |
|---|---|
| ich | muss |
| du | musst |
| er / sie / es | muss |
| wir / Sie / sie | müssen |
- Ich muss heute arbeiten.امروز باید کار کنم.
- Musst du am Samstag lernen?شنبه باید درس بخونی؟
- Man muss in Deutschland viel Papierkram machen.تو آلمان آدم باید کلی کاغذبازی انجام بده.
گرامر ۳ — ins / in die + مقصد
- Ich gehe ins Kino. (in das)می‌رم سینما.
- Wir gehen in die Stadt.می‌ریم مرکز شهر.
- Er geht in den Park.می‌ره پارک.
توی زندگی واقعی
- قرار گذاشتن: Hast du am Freitag Zeit? (جمعه وقت داری؟)
- روی تابلوی مغازه‌ها: Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 9–18 Uhr, So geschlossen.
اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها
- in Montagam Montagروزها با am.
- Ich muss arbeiten heute.Ich muss heute arbeiten.مصدر آخر.
- Samstag = اول هفتهMontag = اول هفتهتقویم آلمانی از دوشنبه شروع می‌شه.
تمرین کوتاه
حرف اضافه: … Dienstag / … Juli / … 9 Uhr
نمایش جواب
am / im / um
صرف کن: du (müssen)
نمایش جواب
du musst
بگو: «شنبه باید خرید کنم.»
نمایش جواب
Am Samstag muss ich einkaufen.
آخر هفته در آلمان کدوم روزهاست؟
نمایش جواب
Samstag und Sonntag
جمع‌بندی
- am + روز / بخش روز، im + ماه، um + ساعت.
- müssen: muss، musst، muss، müssen.
- ins Kino، in die Stadt.