چک‌لیست هفته‌های اول در آلمان؛ ثبت آدرس، بانک، بیمه و قرارداد
بعد از رسیدن به آلمان چه کارهایی را به ترتیب انجام دهیم: Anmeldung، حساب بانکی، بیمه، سیم‌کارت، اقامت و واژه‌های لازم.
در یک نگاه
- اولین کار معمولاً ثبت آدرس (Anmeldung) است؛ مهلت قانونی دارد.
- بیمهٔ درمانی در آلمان اجباری است.
- بسیاری از کارهای اداری با وقت قبلی (Termin) انجام می‌شود.
| کار | واژهٔ کلیدی | یادآوری |
|---|---|---|
| ثبت آدرس | Anmeldung (Bürgeramt) | معمولاً ظرف دو هفته بعد از اسباب‌کشی |
| حساب بانکی | Girokonto | بعضی شعبه‌ها آدرس ثبت‌شده می‌خواهند |
| بیمه | Krankenversicherung | اجباری؛ نوع آن به وضعیت شما بستگی دارد |
| سیم‌کارت | Prepaid-Karte | معمولاً با کارت شناسایی |
| اقامت | Aufenthaltstitel (Ausländerbehörde) | وقت قبلی بگیرید |
| شناسهٔ مالیاتی | Steuer-ID | معمولاً با پست می‌آید |
جمله‌های کاربردی
- Ich möchte mich anmelden.می‌خواهم آدرسم را ثبت کنم.
- Ich brauche einen Termin.وقت لازم دارم.
- Welche Unterlagen brauche ich?چه مدارکی لازم دارم؟
- Können Sie das bitte aufschreiben?می‌شود بنویسید؟
برای واژه‌های مکان مقالهٔ شهر و برای تماس تلفنی مقالهٔ تلفن را ببینید.
سؤال‌های رایج
اگر آلمانی‌ام ضعیف است؟
می‌توانید درخواست کنید به انگلیسی کمک کنند یا یک آشنا همراه بیاورید؛ ولی هر چه آلمانی‌تان بهتر باشد، کارها ساده‌تر است.
