سفارش در کافه و رستوران به آلمانی؛ مکالمهٔ کامل با جمله‌های آماده
از «یک میز برای دو نفر» تا «صورتحساب لطفاً»؛ جمله‌های آماده و یک مکالمهٔ کامل برای سفارش در رستوران.
در یک نگاه
- جمله‌های مؤدب با «Ich hätte gern …» و «Ich möchte …» شروع می‌شوند، نه «Ich will …».
- حساب‌کردن معمولاً سر میز و با گفتن مبلغ نهایی (با انعام) انجام می‌شود.
ورود و میز
- Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?میز دو نفره دارید؟
- Wir haben nicht reserviert.رزرو نکرده‌ایم.
- Die Speisekarte, bitte.منو لطفاً.
سفارش
- Ich hätte gern einen Kaffee.یک قهوه می‌خواهم.
- Was empfehlen Sie?چه پیشنهاد می‌کنید؟
- Ich nehme die Suppe und danach den Salat.سوپ و بعد سالاد می‌گیرم.
- Ich bin Vegetarier. Hat das Fleisch?من گیاه‌خوارم. این گوشت دارد؟
مکالمهٔ نمونه
Kellner: Guten Abend! Was darf es sein?گارسون: عصر بخیر! چه میل دارید؟Sara: Ich hätte gern die Gemüsesuppe, bitte.سارا: سوپ سبزیجات لطفاً.Kellner: Und zu trinken?گارسون: و برای نوشیدنی؟Sara: Ein Wasser, bitte.سارا: یک آب، لطفاً.Sara: Die Rechnung, bitte.سارا: صورتحساب لطفاً.Kellner: Zusammen oder getrennt?گارسون: با هم یا جدا؟
برای واژه‌های غذا مقالهٔ غذا و نوشیدنی و برای مکالمهٔ کلاسی درس ۱۸ دورهٔ رایگان را ببینید.
سؤال‌های رایج
باید سفارش بدهم تا آب مجانی بگیرم؟
آب لوله‌کشی معمولاً مجانی نیست مگر این‌که بپرسید «Leitungswasser». آب معدنی (Mineralwasser) پولی است.
